1
00:00:01,060 --> 00:00:02,850
Amajepfo y’ubuseruko!

2
00:00:02,850 --> 00:00:06,560
Aho ukurikira ni ho uri mu bumanuko bushira ubuseruko!

3
00:00:06,560 --> 00:00:07,770
Nakumvise!

4
00:00:08,020 --> 00:00:10,650
Numva, numpe akaruhuko
n'uguceceka!

5
00:00:10,900 --> 00:00:11,780
Ndagusavye!

6
00:00:12,030 --> 00:00:13,860
Naronse ubutumwa, rero ndasavye!

7
00:00:13,860 --> 00:00:15,160
Ndagusavye!

8
00:00:17,910 --> 00:00:19,540
Ndagusavye! Ndagusavye! Ndagusavye!

9
00:00:19,790 --> 00:00:21,160
Ndabinginze munrongore!

10
00:00:21,830 --> 00:00:24,290
Nari gushobora gupfa umusi wose, urazi!

11
00:00:24,710 --> 00:00:27,290
Ni co gituma nshaka ko unrongora!

12
00:00:27,290 --> 00:00:30,250
Rero ndabinginze! Ndabinginze, ndiko ndagusaba!

13
00:00:30,250 --> 00:00:32,420
Ni igiki kijanye n’ivyo?

14
00:00:33,220 --> 00:00:34,470
None kw’isi?

15
00:00:37,890 --> 00:00:38,800
Huh?

16
00:02:15,940 --> 00:02:20,990
EPISODE 11:
TSUZUMI UMUGAMBI

17
00:02:23,620 --> 00:02:24,660
Ndagusavye!

18
00:02:24,910 --> 00:02:26,330
Nta wundi!

19
00:02:26,580 --> 00:02:29,330
Uri ivyo mfise vyose!

20
00:02:29,580 --> 00:02:31,000
Ndabona! Gotcha!

21
00:02:31,330 --> 00:02:32,710
Nzobikorako!

22
00:02:35,210 --> 00:02:38,340
Ndagusavye umfashe! Ndabinginze munrongore!

23
00:02:38,590 --> 00:02:40,050
Ndasaba—

24
00:02:41,180 --> 00:02:43,550
None mubona uriko urakora iki
Imbere nyene y’inzira?

25
00:02:43,800 --> 00:02:45,640
Ntushobora kubona ko ata gice na kimwe ashaka?

26
00:02:45,640 --> 00:02:48,140
Kandi ntugende gutera ingorane
kuko kandi n’ikidodo cawe!

27
00:02:49,060 --> 00:02:49,980
Iyo mpuzu!

28
00:02:50,230 --> 00:02:52,610
Uri uwo muhungu wo mu nyuma!

29
00:02:52,610 --> 00:02:55,860
Nta n’umwe nzi ko ari ikintu kimeze nkawe!
Sinzi wewe!

30
00:02:56,940 --> 00:02:59,570
Ariko twarahuye, nibuka? Twarahuye, wibuke?

31
00:02:59,570 --> 00:03:02,110
Ni wewe ufise ingorane!
Nk’ukwibuka kwawe!

32
00:03:11,830 --> 00:03:13,420
Ni vyiza, vyaratwawe.

33
00:03:13,710 --> 00:03:15,540
Ushobora gusubira muhira ubu
ata n’imwe ihagaritse umutima.

34
00:03:15,790 --> 00:03:17,960
Nzobikora. Murakoze cane!

35
00:03:17,960 --> 00:03:18,920
Muraho!

36
00:03:19,340 --> 00:03:23,010
Gumana inzira yanje!
Uwo mukobwa agiye kunrongora!

37
00:03:23,010 --> 00:03:24,800
Kuko arankunda, vyoseri—

38
00:03:26,510 --> 00:03:30,850
Muraho! Ouch! Ivyo birababaza!
Hagarara! Hagarara! Ouch! Ouch! Ouch!

39
00:03:30,850 --> 00:03:32,600
H-Hey, utuze!

40
00:03:34,940 --> 00:03:37,400
Ni ryari nakubwiye ngo ngukunda?

41
00:03:37,650 --> 00:03:41,740
Wari warashizwe hejuru ku ruhande rw’inzira .
n’uburumbuke, kandi ivyo nakoze vyose n’ukuvugana nawe!

42
00:03:43,110 --> 00:03:47,870
Ushaka kuvuga ko utashitse kuri jewe
mu rukundo kuko mwari muhangayitse?

43
00:03:47,870 --> 00:03:52,080
Nsanzwe mfise fiancé, rero si mu buzima bwawe!

44
00:03:52,330 --> 00:03:54,380
N’izo nguvu zose,
ugomba kuba umerewe neza ubu, sivyo?

45
00:03:54,630 --> 00:03:55,750
Ndabaramukije!

46
00:03:56,500 --> 00:03:58,000
W-Rindira, mugaruke!

47
00:03:58,210 --> 00:03:58,920
Ngwino...

48
00:03:58,920 --> 00:04:00,460
Raba, uyice!

49
00:04:00,460 --> 00:04:04,260
Ni kuki woshika mu nzira yanje?
Ivyo ntaco bihuriyeko nawe!

50
00:04:05,390 --> 00:04:07,180
Ni igiki kijanye n’ivyo mu maso hawe?

51
00:04:07,180 --> 00:04:08,350
Reka ivyo!

52
00:04:08,600 --> 00:04:12,430
Kubera iki uriko uranyihangana
nkanje ndi ikiremwa canke ikintu?

53
00:04:13,440 --> 00:04:15,400
Mwaramutse! Ni wewe ufise inshingano!

54
00:04:15,400 --> 00:04:17,940
Kubera ko ari ikosa ryawe
ko nabuze kurongora!

55
00:04:22,860 --> 00:04:24,280
Jeez, uvuge ikintu!

56
00:04:24,780 --> 00:04:26,870
Umviriza! Ngiye gupfa vuba!

57
00:04:27,070 --> 00:04:28,530
Mu kazi kanje gakurikira!

58
00:04:28,910 --> 00:04:31,250
Ikintu ni uko, ndagoyagoya cane, ni vyiza?

59
00:04:31,500 --> 00:04:32,660
Sindiko ndatwenga!

60
00:04:32,660 --> 00:04:35,710
Utegerezwa kurinda
gushika nshoboye kwubaka, vyose ni vyiza?

61
00:04:36,500 --> 00:04:38,500
Izina ryanje ni Tanjiro Kamado!

62
00:04:38,500 --> 00:04:40,130
Mbega ni ko biri? Ndagusavye imbabazi!

63
00:04:40,130 --> 00:04:45,130
Ndi Zenitsu Agatsuma!
Ndabinginze munkize, Tanjiro!

64
00:04:45,430 --> 00:04:47,260
Ushaka kuvuga iki, kiza?

65
00:04:47,510 --> 00:04:49,680
Ni impamvu yawe iyihe
kubera ko yabaye umunyarugamba, Zenitsu?

66
00:04:49,930 --> 00:04:51,850
Kubera iki uriko uraba
none nta nsoni n’imwe?

67
00:04:51,850 --> 00:04:53,270
Iyo ni inzira ikomeye yo kubishira!

68
00:04:53,810 --> 00:04:56,350
Nacitse intege n’umugore .
n’uwo mwenda wose urabishira mu ngiro!

69
00:04:56,350 --> 00:05:00,270
Uwo musaza yawutwaye
kuri jewe mbega merivateur!

70
00:05:00,520 --> 00:05:02,610
Umunsi ku musi, nategerezwa kuja .
biciye mu myimenyerezo y’umuriro!

71
00:05:02,610 --> 00:05:04,950
Vyari bibi cane ku buryo niyumvira
Nzoba n’uko nshobora gupfa neza!

72
00:05:04,950 --> 00:05:07,660
Nari nizigiye ko nzopfa
mu gihe c'ugutoranya kwa nyuma!

73
00:05:07,660 --> 00:05:11,330
Ariko kuko nari mfise amahirwe yo kurokoka,
Nkiriko ndaca mu muriro buri musi!

74
00:05:12,080 --> 00:05:14,330
Ndatinya cane! Ubwoba! Ubwoba! Ubwoba!

75
00:05:14,620 --> 00:05:17,330
Nzi gusa ko ngiye kurira
kandi yishwe vuba n'idayimoni!

76
00:05:17,330 --> 00:05:20,790
Ubwonko bwanje buzonyobwa .
biciye mu matwi yanje nkiri muzima!

77
00:05:21,000 --> 00:05:24,090
Oya! Oya!

78
00:05:24,340 --> 00:05:27,550
Ndabinginze munkize!

79
00:05:27,800 --> 00:05:28,720
Ni igiki?

80
00:05:28,970 --> 00:05:30,050
Mbega wewe?

81
00:05:48,280 --> 00:05:49,280
Umerewe gute?

82
00:05:49,530 --> 00:05:50,370
Ego.

83
00:05:50,660 --> 00:05:52,990
None ko n’ugutuza,
N’ubu nyene ndashonje.

84
00:05:53,330 --> 00:05:55,960
Nta n’ivyokurya mugira?

85
00:05:56,290 --> 00:05:57,370
Oya.

86
00:06:00,750 --> 00:06:01,630
Aha, fata ibi.

87
00:06:01,920 --> 00:06:02,960
Woba ushaka kuyirya?

88
00:06:04,170 --> 00:06:06,380
Hey, urakoze.

89
00:06:12,140 --> 00:06:14,100
Ntimuriko urarya, Tanjiro?

90
00:06:14,350 --> 00:06:16,770
Oya, kuko ivyo nivyo vyose mfise.

91
00:06:24,530 --> 00:06:25,280
Aha.

92
00:06:25,530 --> 00:06:26,780
Urya igice.

93
00:06:27,570 --> 00:06:28,450
Urazi neza?

94
00:06:28,700 --> 00:06:29,780
Urakoze!

95
00:06:46,170 --> 00:06:49,590
Ndazi ico ushaka kuvuga
iyo uvuze ko utinya amadayimoni,

96
00:06:49,840 --> 00:06:52,140
ariko ntushobora kugira ingorane
ku bijanye n’ikidodo cawe.

97
00:06:53,050 --> 00:06:55,180
None vyoba vyari bibabajwe? Igipande?

98
00:06:55,430 --> 00:06:56,770
None womenya gute?

99
00:06:57,060 --> 00:07:01,270
Erega, avuga ko wama uboroga .
ku bijanye no kudashaka kuja ku kazi,

100
00:07:01,270 --> 00:07:05,150
kandi wama utera abakobwa,
kandi ko uvyihoza cane, yari afise!

101
00:07:05,360 --> 00:07:06,650
Ni co gituma avuga.

102
00:07:08,400 --> 00:07:09,530
Ivyo arabivuga?

103
00:07:09,780 --> 00:07:11,860
Woshobora gutahura ururimi rw’inyoni?

104
00:07:12,700 --> 00:07:14,990
Ubesha, sivyo?
Uriko uragerageza gusa kunhenda!

105
00:07:16,910 --> 00:07:18,950
Tangira kwiruka! Tangira kwiruka!

106
00:07:19,210 --> 00:07:21,790
Tanjiro, Zenitsu, yiruka!

107
00:07:22,040 --> 00:07:24,590
Bompi mwempi muje hejuru
ku nzira ukurikira!

108
00:07:24,880 --> 00:07:28,840
Kwiruka! Iruka, Tanjiro, Zenitsu!

109
00:07:31,720 --> 00:07:35,300
Uwo mubero uriko uravuga!

110
00:07:44,810 --> 00:07:46,400
Hey, Tanjiro,

111
00:07:46,650 --> 00:07:48,900
ku ciyumviro ca kabiri,
Sinzobikora.

112
00:07:48,900 --> 00:07:52,990
Naho nogenda,
Nzoba nta co bimaze rwose.

113
00:07:53,820 --> 00:07:56,530
Amosozi y'abadayimoni
ni ugukomera buhoro buhoro.

114
00:07:56,950 --> 00:07:58,410
Hariho ikintu kiri imbere.

115
00:08:01,460 --> 00:08:02,370
None ivyo ni ibiki?

116
00:08:11,050 --> 00:08:12,380
Nshobora kunuka amaraso.

117
00:08:13,220 --> 00:08:15,260
Ariko iki kimota...

118
00:08:16,140 --> 00:08:17,930
Ntaco unumva?

119
00:08:18,260 --> 00:08:20,890
Ikintu ntari bwigere nsemerera mbere.

120
00:08:21,140 --> 00:08:23,690
Ivyo ivyo ntaco ndabizi,
ariko none mwumva iryo jwi?

121
00:08:23,940 --> 00:08:27,520
Kandi, woba wewe na jewe tuzokora
Nakare, nakare?

122
00:08:27,820 --> 00:08:28,820
Ijwi?

123
00:08:35,530 --> 00:08:37,490
K-Kids...

124
00:08:37,740 --> 00:08:38,910
Nimbaza ko ari ikibi.

125
00:08:40,620 --> 00:08:43,620
Hey, bahungu, uriko urakora iki hano?

126
00:08:49,550 --> 00:08:51,590
Basa n’abateye ubwoba vy’ukuri.

127
00:08:52,720 --> 00:08:56,930
Okay, ushaka kubona ikintu ciza?

128
00:08:57,260 --> 00:08:58,720
Ta-da!

129
00:08:59,510 --> 00:09:01,520
Ni igitero c’agaciro!

130
00:09:04,390 --> 00:09:06,480
Raba? Si vyiza?

131
00:09:15,820 --> 00:09:16,910
Ndabinginze mumbwire.

132
00:09:17,320 --> 00:09:18,780
Hari ikintu cabaye?

133
00:09:19,030 --> 00:09:20,700
Mbega iyi ni inzu yawe?

134
00:09:20,990 --> 00:09:22,750
Oya. Oya, si.

135
00:09:23,000 --> 00:09:23,790
Ibi...

136
00:09:24,040 --> 00:09:25,000
Ibi ni...

137
00:09:25,750 --> 00:09:28,210
A-A igikoko...

138
00:09:28,460 --> 00:09:29,710
inzu!

139
00:09:32,840 --> 00:09:35,010
Murumuna wacu mukuru yaratwawe.

140
00:09:35,590 --> 00:09:37,300
Igihe twariko turagenda
mu nzira mw’ijoro,

141
00:09:37,300 --> 00:09:40,010
iki gikoko tutazokwigera
yabonye mbere yerekanwe.

142
00:09:40,350 --> 00:09:42,180
Ntivyaduhaye amaso.

143
00:09:42,430 --> 00:09:43,970
Muvukanyi wacu gusa.

144
00:09:45,060 --> 00:09:47,020
Kandi binjira muri iyo nzu, si ko?

145
00:09:47,350 --> 00:09:48,100
Ego.

146
00:09:48,350 --> 00:09:49,100
Ego.

147
00:09:49,810 --> 00:09:51,650
Mbega mwempi mwarabakurikiye hano?

148
00:09:51,900 --> 00:09:52,780
Wakoze neza!

149
00:09:53,030 --> 00:09:54,280
Akazi keza!

150
00:09:55,900 --> 00:09:58,280
Twarakurikiye ibimenyetso vy’amaraso yiwe.

151
00:09:58,570 --> 00:10:00,280
Kuko yababajwe!

152
00:10:01,330 --> 00:10:02,490
Gukomereka...

153
00:10:03,580 --> 00:10:04,700
Ntutinye!

154
00:10:04,950 --> 00:10:08,000
Tugiye gutsinda uwo mubi
kandi urokore mwene wanyu!

155
00:10:08,870 --> 00:10:10,880
Vy'ukuri? Mu vy’ukuri uzoza?

156
00:10:11,130 --> 00:10:12,000
Ego.

157
00:10:12,420 --> 00:10:13,380
Ni ukuri!

158
00:10:14,460 --> 00:10:15,670
Tanjiro...

159
00:10:16,470 --> 00:10:18,880
Hey, ivyo ni ibiki?

160
00:10:19,470 --> 00:10:22,300
Iryo jwi ry’agahomerabunwa ntirihagarara.

161
00:10:22,640 --> 00:10:24,720
Mbega ni tsuzumi?

162
00:10:25,810 --> 00:10:26,930
Ijwi?

163
00:10:27,730 --> 00:10:29,140
Nta n’imwe numva.

164
00:10:56,960 --> 00:10:57,840
Nturabe!

165
00:11:00,180 --> 00:11:01,340
None mwese ni ukuri?

166
00:11:03,390 --> 00:11:04,600
None mwese ni ukuri?

167
00:11:04,850 --> 00:11:06,220
Gumana nanje!

168
00:11:07,310 --> 00:11:09,020
Ico gikomere ni kinini cane.

169
00:11:09,270 --> 00:11:10,690
Mbega ivyo ni...

170
00:11:11,350 --> 00:11:14,730
Naho... narasohotse...

171
00:11:17,610 --> 00:11:19,950
Naho navyikuye...

172
00:11:20,530 --> 00:11:23,950
Mubikore hanze.

173
00:11:24,200 --> 00:11:25,330
N'ubu...

174
00:11:26,580 --> 00:11:30,080
Mbega nzopfa?

175
00:11:30,330 --> 00:11:32,580
Mbega n’ubu ngiye gupfa?

176
00:11:48,890 --> 00:11:50,730
None ubu aragiye...

177
00:11:51,520 --> 00:11:52,900
Bitegerezwa kuba vyarababaje cane.

178
00:11:53,150 --> 00:11:54,560
Utegerezwa kuba warababaye.

179
00:11:56,270 --> 00:12:00,990
Tanjiro, ku mahirwe yose,
ni uwo muhungu abo bana.

180
00:12:08,990 --> 00:12:13,000
DEMON INZU:
KIMETSU NTA YAIBA

181
00:12:13,000 --> 00:12:17,000
DEMON INZU:
KIMETSU NTA YAIBA

182
00:12:27,640 --> 00:12:29,270
Ntitwashobora kumukiza.

183
00:12:31,140 --> 00:12:33,440
Iyo dushika hano vuba gatoyi,

184
00:12:33,690 --> 00:12:35,900
twoshobora kuba twashoboye kumukiza.

185
00:12:37,360 --> 00:12:38,270
Muraho,

186
00:12:38,520 --> 00:12:40,070
ni uwo muntu wawe...

187
00:12:40,900 --> 00:12:43,700
I-Siwa muvukanyi.

188
00:12:44,320 --> 00:12:48,080
Umuvukanyi yambaye
ikimono c’ibara ry’agahama.

189
00:12:49,030 --> 00:12:50,120
Ndabona.

190
00:12:50,370 --> 00:12:52,370
Rero ifatwa n’abantu barenga umwe.

191
00:12:54,920 --> 00:12:57,750
Ndasezeranye ko nzoguhamba iyo nsubiyemwo.

192
00:12:58,590 --> 00:12:59,550
N’umbabarire.

193
00:12:59,800 --> 00:13:01,010
N’umbabarire.

194
00:13:02,090 --> 00:13:02,880
Vyiza.

195
00:13:03,130 --> 00:13:05,090
Zenitsu, nimuze!

196
00:13:09,760 --> 00:13:13,640
Ariko nta wundi ashobora kubafasha ubu
mugabo jewe nawe.

197
00:13:19,610 --> 00:13:20,980
Vy'ukuri?

198
00:13:21,230 --> 00:13:22,650
Ni vyiza rero.

199
00:13:23,820 --> 00:13:28,370
Hey, bandanya! Kubera iki uriko urakora
iyo ogre iramba?

200
00:13:28,620 --> 00:13:31,660
Okay, nzogenda!

201
00:13:31,990 --> 00:13:34,210
Nta mugambi mfise wo kuguhatira.

202
00:13:34,750 --> 00:13:37,920
Nanje nti nzogenda!

203
00:13:41,840 --> 00:13:45,130
Mu gihe c’ivyihutirwa,
N’ubu ndiko ndasiga iyi sandugu.

204
00:13:45,510 --> 00:13:48,340
Naho hari ikintu coba,
mwempi muzokingirwa.

205
00:13:49,090 --> 00:13:51,010
Okay, turiko turagenda ubu.

206
00:14:23,050 --> 00:14:24,840
Tanjiro!

207
00:14:25,090 --> 00:14:27,380
Hey, Tanjiro!

208
00:14:27,630 --> 00:14:32,390
Uzonkingira, sivyo?
Uzonkingira, sivyo?

209
00:14:34,060 --> 00:14:37,390
Zenitsu, ndanka ko ngushira
aho hantu, ariko...

210
00:14:37,890 --> 00:14:41,400
Nfise imbavu n’ukuguru vyavunitse
kuva ku ntambara yanje ya kera.

211
00:14:41,610 --> 00:14:44,900
Kandi n’ubu nyene nta n’umwe akira. Rero-

212
00:14:46,490 --> 00:14:48,240
Ushaka kuvuga iki, amagufa yamenetse?

213
00:14:48,240 --> 00:14:49,910
Ntugende kunca amagufa yose!

214
00:14:49,910 --> 00:14:53,160
Niba ufise imivumo,
ntushobora kunkingira!

215
00:14:53,160 --> 00:14:55,410
I-I-Nzopfa!

216
00:14:56,200 --> 00:14:57,660
None nzokora iki? None nzokora iki?

217
00:14:57,660 --> 00:14:58,790
Nzopfa ubu!

218
00:14:58,790 --> 00:15:00,330
Gonna apfuye, azopfa, azopfa!

219
00:15:01,460 --> 00:15:05,800
Amagufa aboshe? None woshoboye gute?
Ndi umuntu yapfuye ubu! 99,9% bapfuye!

220
00:15:05,800 --> 00:15:10,300
Ndapfuye! Ndapfuye! Ndapfuye!

221
00:15:06,880 --> 00:15:09,090
Zenitsu, uceceke!

222
00:15:09,340 --> 00:15:10,300
Uzoba umeze neza!

223
00:15:10,300 --> 00:15:13,510
Ntukabe sugcoat!

224
00:15:13,010 --> 00:15:16,180
Sindi! Nshobora kubimenya, vyose ni ukuri?
Zenitsu, uri—

225
00:15:16,720 --> 00:15:17,560
Nta ciza!

226
00:15:19,310 --> 00:15:20,730
Ntukwiye kuba hano!

227
00:15:20,730 --> 00:15:24,980
M-Mister, twumvise amajwi aseseka
kuva imbere muri iyo sandugu!

228
00:15:24,980 --> 00:15:28,490
E-E-E-E-N’ubu, birababaza .
ngo muyisige inyuma!

229
00:15:28,740 --> 00:15:31,740
Nshaka kuvuga, ni agaciro kuruta
kuri jewe kurusha ubuzima bwanje bwite!

230
00:15:41,420 --> 00:15:42,830
Mumbabarire! Igikono canje...

231
00:15:53,890 --> 00:15:55,350
Ni icumba gitandukanye.

232
00:15:55,890 --> 00:15:56,600
Oya.

233
00:15:56,850 --> 00:15:58,600
Mbega ni twebwe twaciye twimukira?

234
00:15:58,890 --> 00:16:00,640
Ku bijanye n’ivyo tsuzumi?

235
00:16:04,310 --> 00:16:07,110
Mbabarira waratandukanijwe
n’umuvukanyi wawe, okay?

236
00:16:07,440 --> 00:16:10,240
Ariko nzokurinda
uko vyogenda kwose.

237
00:16:11,070 --> 00:16:13,490
Kandi Zenitsu azokingira mwene wanyu.

238
00:16:13,740 --> 00:16:14,820
Ntutinye!

239
00:16:15,450 --> 00:16:16,620
Izina gyawe ni irihe?

240
00:16:17,160 --> 00:16:18,620
Teko.

241
00:16:18,870 --> 00:16:22,120
Mbega ni ko biri? Teruka?
Iryo ni izina ryiza ufise—

242
00:16:36,430 --> 00:16:38,220
No muri ivyo bimota vyose;

243
00:16:38,470 --> 00:16:41,060
Iyi ni yo ikomeye kuruta izindi
ngo iyi nzu ibeho!

244
00:16:41,480 --> 00:16:43,310
Uyu mukiriya
abantu bose bacitse kw’icumu!

245
00:16:43,770 --> 00:16:47,150
Uyu ni we mukuru w’iyi nzu!

246
00:16:48,110 --> 00:16:49,980
Nzopfa!

247
00:16:50,280 --> 00:16:53,280
Gonna apfuye, azopfa,
Ndakubwira!

248
00:16:53,280 --> 00:16:55,740
Jewe na Tanjiro twaciye dutandukana!

249
00:16:56,030 --> 00:16:57,240
Teko!

250
00:16:57,580 --> 00:16:58,580
Teko!

251
00:16:58,580 --> 00:16:59,490
Oya, oya, oya!

252
00:16:59,490 --> 00:17:01,200
Ntuvyiyumvire nk’ivyo!

253
00:17:01,200 --> 00:17:04,710
Niwavuga induru kandi uwo mugabo mubi akumva,
ntibizoba vyiza!

254
00:17:04,710 --> 00:17:06,210
Ngwino, reka dusohoke hanze!

255
00:17:06,380 --> 00:17:07,210
Ni ibiki...

256
00:17:07,460 --> 00:17:08,840
Ni kubera iki hanze?

257
00:17:09,090 --> 00:17:11,710
Woba uriko uragerageza guhunga mwenyene?

258
00:17:12,090 --> 00:17:15,930
Ivyo vyose bigumaho ku bijanye no gupfa...
None ntiwamaramara?

259
00:17:16,390 --> 00:17:19,810
Gufatanya ku muntu akiri muto...
None ntiwumva ko ari umubabaro?

260
00:17:20,060 --> 00:17:23,430
Ni igiki wambaye iyo nkota
ku gikiriza cawe uko biri kwose?

261
00:17:26,350 --> 00:17:28,860
Ayo majambo yaracitse imbere cane.

262
00:17:31,360 --> 00:17:32,530
Ivyo si vyo!

263
00:17:32,530 --> 00:17:34,950
Sinzokoreshwa uko biri kwose,

264
00:17:33,690 --> 00:17:34,950
reka ngende!

265
00:17:34,950 --> 00:17:37,320
rero ngiye guhamagara
akuze hano, okay?

266
00:17:36,240 --> 00:17:37,320
reka ngende!

267
00:17:37,660 --> 00:17:41,330
Kuko iki si ikintu
twebwe abana barashobora kwitorera umuti ku giti cacu!

268
00:17:47,040 --> 00:17:49,000
Uriko urantwenga, untwenga, untwenga!

269
00:17:49,250 --> 00:17:51,170
Ndazi neza ko uru ari rwo rugi rw’imbere!

270
00:17:51,170 --> 00:17:53,840
None hanze vyari kugenda hehe?
Nshaka kuvuga, uru rugi rwari...

271
00:17:53,840 --> 00:17:54,590
Mbega ni iyi?

272
00:17:55,340 --> 00:17:56,180
None iki kijanye n’iki?

273
00:17:56,590 --> 00:17:57,840
None iki?

274
00:18:09,610 --> 00:18:13,530
Ni igikoko!

275
00:18:25,910 --> 00:18:28,040
Ni igiki giteye umunezero?
None ivyo biraba iki?

276
00:18:28,040 --> 00:18:29,710
Reka kunraba gutyo!

277
00:18:40,470 --> 00:18:42,140
Iyo itaba...

278
00:18:42,390 --> 00:18:45,060
Iyo itaba ari iyo kuba umuvumo wabo...

279
00:18:46,520 --> 00:18:49,310
Teko, utegerezwa kugerageza kudasemerera.

280
00:18:50,060 --> 00:18:52,270
Ico cumba kizogenda,
rero ntuje mu nzu.

281
00:18:52,520 --> 00:18:55,480
Gusubira inyuma maze wihishe inyuma y’ibitabo.

282
00:19:01,240 --> 00:19:03,620
Umuvumo, imivumo!

283
00:19:03,870 --> 00:19:06,450
Ndabashimiye, yaragiye!

284
00:19:06,700 --> 00:19:09,330
Igihe yari ifi yanje!

285
00:19:09,920 --> 00:19:15,840
Ni kubera iki ari iki? Kubera iki bose baguma
n’ugutera imbere mu nzu y’uwundi muntu?

286
00:19:16,090 --> 00:19:17,550
Birababaje cane.

287
00:19:17,800 --> 00:19:19,720
Iryo ryari ifi yanje!

288
00:19:19,970 --> 00:19:24,100
Umuhigo wanje bwite, navumbuye ku nkoko yanje bwite!

289
00:19:29,810 --> 00:19:31,400
Mubavure!

290
00:19:31,850 --> 00:19:33,520
Mubavure!

291
00:19:33,730 --> 00:19:35,070
Muraho! Umviriza!

292
00:19:35,820 --> 00:19:40,030
Ndi kumwe n’Isezerano ry’Abadayimoni.
Rank 10, Tanjiro Kamado!

293
00:19:40,570 --> 00:19:42,530
Nzokwica ubu!

294
00:19:42,870 --> 00:19:46,540
Umwana afise amaraso make
ngo nisanze!

295
00:19:51,250 --> 00:19:52,170
Mumuhishure!

296
00:19:58,420 --> 00:19:59,380
Teko!

297
00:20:03,800 --> 00:20:05,600
None rero amagorofa ya tatami ari ku mpande!

298
00:20:06,100 --> 00:20:07,600
Ico cumba carasambutse!

299
00:20:08,100 --> 00:20:10,520
Rero, iki ni co c’Ubuhinga bw’Amaraso c’amadayimoni!

300
00:20:10,730 --> 00:20:13,650
Iyi nzu yose ni akarere k’iyi dayimoni!

301
00:20:15,270 --> 00:20:15,980
Ivyo ni ibiki?

302
00:20:16,320 --> 00:20:17,980
Umunuko udasanzwe uriko uragendagenda muri ubu buryo.

303
00:20:18,650 --> 00:20:19,780
Si dayimoni!

304
00:20:22,780 --> 00:20:25,780
Coin' guca! Coin' guca!

305
00:20:25,780 --> 00:20:28,540
Coin' guca!

306
00:20:35,580 --> 00:20:37,750
Ni nde uwo mugabo ari nde?

307
00:20:38,000 --> 00:20:40,050
Yambaye umukara w’ibarabara!

308
00:20:44,130 --> 00:20:45,970
Kandi ariko arakoresha inkota za Nichirin!

309
00:20:49,310 --> 00:20:51,140
Ni vyiza, igikoko...

310
00:20:51,390 --> 00:20:54,270
Die ku kibuga c'intambara
kandi nkora nk’ipikipiki yanje!

311
00:20:54,270 --> 00:20:58,520
Kugira ngo nshobore kurushiriza kuba uwukomeye
kandi hejuru cane!

312
00:20:59,150 --> 00:21:00,650
Gushavura!

313
00:21:00,990 --> 00:21:02,530
Gushavura!

314
00:21:04,740 --> 00:21:05,990
Aha niho bigenda...

315
00:21:06,240 --> 00:21:07,160
Coin'...

316
00:21:07,740 --> 00:21:09,540
biciye!

317
00:22:41,210 --> 00:23:11,070
AMABWIRIZWA

318
00:22:41,210 --> 00:23:11,070
AMABWIRIZWA

319
00:22:43,710 --> 00:22:44,630
Hey, Tanjiro,

320
00:22:44,960 --> 00:22:49,430
Ngira ngo uwo mukobwa warakwegereye ku nguvu
n’inyuma y’ivyo vyose birankunda.

321
00:22:49,680 --> 00:22:50,890
Ni igiki uriko uravuga?

322
00:22:50,890 --> 00:22:53,060
Vyari bigaragara cane
ko atari muri wewe!

323
00:22:53,060 --> 00:22:55,220
Ivyo si vyo!
Ivyo vyose yoba yavuze ivyo vyose,

324
00:22:55,220 --> 00:22:57,520
ariko yari gushobora vy’ukuri kunshaka
kumukurikira, sivyo?

325
00:22:57,520 --> 00:22:59,690
Ngira ngo hari urukundo mu maso yiwe
igihe yankubita,

326
00:22:59,690 --> 00:23:01,270
hanyuma ibindi bihe vyose arankubita,

327
00:23:01,270 --> 00:23:04,650
yariko arashira umutima wiwe vy'ukuri .
muri yo igihe cose!

328
00:23:04,650 --> 00:23:07,610
Ategerezwa kuba mu rukundo nanje
nta gukeka, ata gukeka, ata gukeka!

329
00:23:09,660 --> 00:23:11,070
Hari ico uvuze, wewe?

330
00:23:11,070 --> 00:23:13,370
None, ni igihe c’ibanga rya Taisho!

331
00:23:13,580 --> 00:23:18,540
Numva ko Zenitsu yimenya .
mu bakobwa b’imbere, umutima wiwe na wo utangura gutera imbere.

332
00:23:18,750 --> 00:23:19,960
Ego cane, sinshobora kubifasha!

333
00:23:19,960 --> 00:23:22,960
Abakobwa bararyoshe cane,
n’uko bimeze neza cane, kandi biranuka neza cane!

334
00:23:22,960 --> 00:23:26,800
Ewe muntu, ubu ndiko ndavyiyumvira,
Naribuka gusa uwo mukobwa!

335
00:23:26,800 --> 00:23:27,970
Iyo nyikuye muri iyi nzu,

336
00:23:27,970 --> 00:23:30,430
Nzoja imbere yiwe
kandi nshire amatama yanje!

337
00:23:30,430 --> 00:23:34,430
Inyuma y’aho, Igice ca 12,
"Ibara ry'i Boar Bars ryayo, Zenitsu Sleeps."

338
00:23:34,430 --> 00:23:37,220
Hey, ntunyirengagize gusa, Tanjiro!

339
00:23:37,220 --> 00:23:40,060
KUKO BIKOMEZA